Tothegame is once again the first to find a boxshot for a game of the Heroes series. This time, it's the Tribes of the East expansion:

Click on the picture for a larger version. Thanks to evilp for finding this.