The foreign language thread

[Paulus1]

Inviterer du nu skumle nordmænd hjem til Pernille??


Jeg var også i dårlig form før min squash-ferie.. den er bare blevet dårligere nu
og forresten så er jeg ved at være klar til at spille igen

[Kalah]

Jeeee! Kommer snart, skal bare innom butikken og kjøpe lammelår. Jeg lager en deilig honningmarinert lammestek...

[Milla aka. the Slayer]

Inviterer du nu skumle nordmænd hjem til Pernille??

Hvem sagde, vi skulle være hos hende

Forresten: Pernille er fornærmet. Hun tæller skam

[Kalah]

"tæller skam"? Hva betyr det?

[Milla aka. the Slayer]

Godt spørgsmål

[Pallas Athene]

pftt, Pernille tæller ikke. Desuden har I sikkert spillet Heroes hele tiden

Jo Pernille tæller meget Og vi har tilfældigvis ikke kun spillet, vi har haft andre ting at lave
In your face

[Kalah]

In your face

"I wouldn't want them on my conscience - not when they ought to be on my face!"
- The Lord Flashheart

Vet fortsatt ikke hva "tæller skam" betyr..

[Ethric]

En skam, to skam, tre skam, fire skam, fem skam etc etc...

Men hvorfor er hun fornærmet?

[Kalah]

Nå tror jeg at jeg vet det; det betyr "bare". Hun teller bare. Riktig?

[Ethric]

Nei hvis man nå skal være seriøs (bleh), så tror jeg det betyr at joda, hun teller da. I motsetning til å ikke telle, og telle her da i betydning å være viktig, ikke i betydningen å tukle med tall.

[Kalah]

Men hva i huleheitehellerud er det hun teller for noe da?

[Ethric]

pftt, Pernille tæller ikke.

Altså, Pernille er uvesentlig...

Forresten: Pernille er fornærmet. Hun tæller skam

Pernille er fornærmet (da skjønte jeg det), og Milla sier at jo, Pernille er vesentlig.

Jo Pernille tæller meget

Og så kommer Pernille selv inn og sier at hun teller meget, altså at hun er meget viktig\vesentlig.

Altså, IKKE "teller" som i "teller sauer", men "teller" som i "å være en del av", "å være viktig", "å være betydningsfull". Rett å slett å telle med i sammenhengen.

Og der tror jeg den var i mål?

Bortsett da fra spørsmålet om hvorfor den som brukte uttrykket "tæller skam" ikke selv er i stand til å forklare... er det da sant som det sies at dansk som språk er i rask oppløsning og ikke engang danskene selv vet hva de sier, eller er det bare snakk om dårlig kamuflert dovenhet? Følg med på neste spennende episode!

[Campaigner]

*Tittar upp på Ethrics förklaring* Bill förklarar för Bull Språkproblem på hög nivå

Milla: Glömmer ibland bort vad jag frågat folk. Dåligt minne

Kul o spela

Ska skaffa ett jobb i Danmark så då kan jag besöka er

[Paulus1]

Altså, Pernille er uvesentlig..

Nej, det var ikke det som jeg sagde.
Emnet var, om Milla har et liv, og der tæller det ikke, at sidde sammen med Pernille og spille Heroes og se fjernsyn hele dagen.

Hvem sagde, vi skulle være hos hende :confused

Det sagde du selv, sveske

Milla: Jeg har tilbragt de sidste to et halvt døgn hos Pernille.
Kalah: *ahem* ... trenger dere selskap...?? *woof*
Milla: Du skal være velkommen

Og vi har tilfældigvis ikke kun spillet, vi har haft andre ting at lave

Som at se fjernsyn hele dagen

[Gaidal Cain]

Bortsett da fra spørsmålet om hvorfor den som brukte uttrykket "tæller skam" ikke selv er i stand til å forklare... er det da sant som det sies at dansk som språk er i rask oppløsning og ikke engang danskene selv vet hva de sier, eller er det bare snakk om dårlig kamuflert dovenhet? Følg med på neste spennende episode!

Jag anser frågan avgjord sedan länge, men personer som inte har lika fin uppfattningsförmåga kan ju kräva mer för att bli övertygade

[Milla aka. the Slayer]

Sikke en masser sludder over to ord Det er bare sort det her.

@Paulus: jeg er jo ikke hos Pernille længere, da hun ikke har internet, så da Kalah spurgte implementerede det ikke, at jeg var hos hende længere

[Paulus1]

De nordmænd og svenskere går alt for højt op i hvad du siger

Jeg læste det på den anden måde, men okay da...

Jeg skal til koncert med Kashmir i morgen aften
... og tidligt op lørdag morgen og køre til Sønderjylland

[Milla aka. the Slayer]

Ja, de er tossede, og de ser vist syner indimellem også

Ahh, Kashmir...har aldrig fundet kærlighed til dem (alt for meget skæg ), men de er ok. Er det nogen, du er helt vilde efter at høre?

[Paulus1]

Jeg har en tradition sammen med en kammerat, at vi tager ind og hører dem når de spiller i Odense. Jeg synes rigtig godt om dem - men jeg går så heller ikke så højt op i deres udseende

[Milla aka. the Slayer]

Hmm, så lidt fan er du alligevel?