The foreign language thread

Light-hearted discussions, forum games and anything that doesn't fit into the other forums.
Tech Corner - Firewalls, AV etc. - Report Bugs - Board Rules
User avatar
Paulus1
Archlich
Archlich
Posts: 1128
Joined: 06 Jan 2006
Location: Odense, Denmark

Unread postby Paulus1 » 20 May 2006, 11:10

Der er også tilsvarende danske ord for både joke og creepy... men engelske udtryk er efterhånden blevet en integreret del af talesproget.

User avatar
FantoMaxJM
War Dancer
War Dancer
Posts: 376
Joined: 06 Jan 2006
Location: Lappeenranta, Finland

Unread postby FantoMaxJM » 20 May 2006, 15:43

French speakers: Here´s a translating task for you. :D Not too difficult quiz I´d say.. ;) Nice looking t-shirt!
:down: Yep, naturally i tried to enter, but failed by the reason you mentioned, but I´ll keep the post here as a curiosity for France-living players. :)
Last edited by FantoMaxJM on 20 May 2006, 16:55, edited 1 time in total.
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
- Albert Einstein | Kiitos Lordi!

User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 20 May 2006, 16:02

If you're not from France, you can't participate. If you are from France, you don't need the translation.
"Not all those who wander are lost." -- JRRT

User avatar
Orfinn
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 3325
Joined: 06 Jan 2006
Location: Norway

Unread postby Orfinn » 20 May 2006, 18:02

Norwegian =lurer, Swedish= lurar.
It dosent mean lurer (one who attract its prey) or stalker it means one who wonders or ponders on something ;)

User avatar
Milla aka. the Slayer
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 6274
Joined: 05 Apr 2006
Location: Where Luna is: in the jacket

Unread postby Milla aka. the Slayer » 20 May 2006, 18:02

Campaigner wrote:Jag trodde Svenskan hade för många låneord men Danskan är banne mej etter värre :p Låter rätt skoj med ord som "lidt creepy" :D Precis som skämt är "joke" :?
Måske er vi bare sejere ikk da?! :devil:
This minor magical charm captures the viewer's attention and distra... ooo, pretty...
- Dragon Age Origins

User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23271
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:

Unread postby ThunderTitan » 20 May 2006, 18:04

theLuckyDragon wrote:If you're not from France, you can't participate. If you are from France, you don't need the translation.
Si daca sunt in Franta da nu stiu limba? Atunci ce? ;|
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image

User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 20 May 2006, 20:03

Am zis "from France" nu "in France". :devious:
"Not all those who wander are lost." -- JRRT

User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23271
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:

Unread postby ThunderTitan » 20 May 2006, 20:37

Huh?! Adik dc ist franţuz si sunt in Kenia pot sa particip?...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image

User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 20 May 2006, 20:45

Nu, trebuie sa ai o adresa in Franta, asa zice daca incerci "Autre pays".
"Not all those who wander are lost." -- JRRT

User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23271
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:

Unread postby ThunderTitan » 20 May 2006, 21:36

Deic aveam dreptate. Dc esti in Franta si ai o casa pacolo poti participa.
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image

User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 21 May 2006, 11:34

Lasă tu concursul şi spune: ce mai face aviara pe la voi?
"Not all those who wander are lost." -- JRRT

User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23271
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:

Unread postby ThunderTitan » 21 May 2006, 12:43

Ucide gaini... cam vro 1% din alea care sunt ucise de oameni.

Din cate am auzit n-a trecut la oameni inca.
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image

User avatar
DaemianLucifer
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 11282
Joined: 06 Jan 2006
Location: City 17

Unread postby DaemianLucifer » 21 May 2006, 19:09

Koliko je prica kasnije zaista dobra(bez otkrivanja molim)?Ima li interesantnih prevrata?Vredi li uopste da mucim sebe da prelazim ovu dosadnu heaven kampanju?

User avatar
Malicen
Pixie
Pixie
Posts: 130
Joined: 06 Jan 2006
Location: Niš, Serbia

Unread postby Malicen » 22 May 2006, 01:00

Ja kažem vredi. JA sam još uvek na trećoj misiji druge kampanje, mnogo sam tanak sa vremenom i jedem se živ što ne mogu da se igram. Meni je jedan prevrat bio jako zanimljiv tamo na kraju druge misije druge kampanje. Probaj da se igraš pa ćeš videti. Anyway ne verujem da si biznismen koji po svakom satu zarađuje milione pa nećeš izgubiti ništa ozbiljno, samo svoje vreme.
The prayers of the soul tend towards the helping angels discovering the griefs of the heart when pains are consuming it burning.

User avatar
DaemianLucifer
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 11282
Joined: 06 Jan 2006
Location: City 17

Unread postby DaemianLucifer » 22 May 2006, 16:53

Hehe!Vreme je novac,a ja svoje vreme izuzetno cenim :devil:

No dobro.Koliko god da mi treba,zavrsicu kampanje,pa cu tek onda da sudim.

User avatar
Milla aka. the Slayer
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 6274
Joined: 05 Apr 2006
Location: Where Luna is: in the jacket

Unread postby Milla aka. the Slayer » 22 May 2006, 17:35

Nu synes jeg lissom at vi skandinaviere er bagud i at spamme ;)
This minor magical charm captures the viewer's attention and distra... ooo, pretty...
- Dragon Age Origins

User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 22 May 2006, 20:37

Ja vi er trege. ;)
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.

User avatar
Paulus1
Archlich
Archlich
Posts: 1128
Joined: 06 Jan 2006
Location: Odense, Denmark

Unread postby Paulus1 » 22 May 2006, 21:41

så se dog at komme igang ;)

User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 22 May 2006, 22:03

Hei, det er ikke hvem som helst som kan sprute ut 100 per dag.. Da må du nesten være fra Balkan tror jeg :)
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.

User avatar
Orfinn
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 3325
Joined: 06 Jan 2006
Location: Norway

Unread postby Orfinn » 23 May 2006, 05:56

Slitsomt å spamme ja, kjedelig og :bored:


Return to “Campfire”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 3 guests