The foreign language thread
- Milla aka. the Slayer
- Round Table Hero
- Posts: 6274
- Joined: 05 Apr 2006
- Location: Where Luna is: in the jacket
- ThunderTitan
- Perpetual Poster
- Posts: 23270
- Joined: 06 Jan 2006
- Location: Now/here
- Contact:
jaga jaga frate... om, munte, capra... doar sa ai grija sa nu fie a politzaiului...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti
Alt-0128: €
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti
Alt-0128: €
Cheguem mais, cheguem mais! Vou preparar o básico para a língua portuguesa brasileira. Tópicos do módulo 1:
- Introdução
- Despedida
- Direções
...carregando conteúdo...loading content...
- Introdução
- Despedida
- Direções
...carregando conteúdo...loading content...
"There’s nothing to fear but fear itself and maybe some mild to moderate jellification of bones." Cave Johnson, Portal 2.
Nice and slow Panda, nice and slow... it should be a basic lesson...
Let me see...
"Cheguem mais, cheguem mais" -
"Vou preparar o básico para a língua portuguesa brasileira" - "You are keeping a basic portuguese-brazilian language lesson."???
"Tópicos do módulo 1" - "1st lesson"???
- Introdução -> Introduction
- Despedida -> Saluting??
- Direções -> Directions
...carregando conteúdo...
Let me see...
"Cheguem mais, cheguem mais" -
"Vou preparar o básico para a língua portuguesa brasileira" - "You are keeping a basic portuguese-brazilian language lesson."???
"Tópicos do módulo 1" - "1st lesson"???
- Introdução -> Introduction
- Despedida -> Saluting??
- Direções -> Directions
...carregando conteúdo...
"Rage against the system, the system, what kills the human spirit."
- ThunderTitan
- Perpetual Poster
- Posts: 23270
- Joined: 06 Jan 2006
- Location: Now/here
- Contact:
- theLuckyDragon
- Round Table Knight
- Posts: 4883
- Joined: 06 Jan 2006
- theLuckyDragon
- Round Table Knight
- Posts: 4883
- Joined: 06 Jan 2006
Asa dau rominii motive strainiilor sa creada ceace cred.theLuckyDragon wrote:Ala bala portocala!Ethric wrote:Balarabe? Ba wo ni?
"Rage against the system, the system, what kills the human spirit."
- theLuckyDragon
- Round Table Knight
- Posts: 4883
- Joined: 06 Jan 2006
- ThunderTitan
- Perpetual Poster
- Posts: 23270
- Joined: 06 Jan 2006
- Location: Now/here
- Contact:
romiini nui convine lui...
cu ce l-oi prins? plasa, musca, dinamita?Am prins un lapsus... scuze.
prostii cred ce vor, orice motive le-ai da... nu ca nu ii amuzant sa auzi ce perle scot cand le dai cuvinte pe care nu le inteleg prea bine...Asa dau rominii motive strainiilor sa creada ceace cred.
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti
Alt-0128: €
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti
Alt-0128: €
- ThunderTitan
- Perpetual Poster
- Posts: 23270
- Joined: 06 Jan 2006
- Location: Now/here
- Contact:
da te-oi dus in franta... nu e ca si cum ai ajuns undeva unde e mult mai bine...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti
Alt-0128: €
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti
Alt-0128: €
Calm down. It was just for you to know I'd begin anytime soon.Muszka wrote:Nice and slow Panda, nice and slow... it should be a basic lesson...
Let me see...
"Cheguem mais, cheguem mais" -
"Vou preparar o básico para a língua portuguesa brasileira" - "You are keeping a basic portuguese-brazilian language lesson."???
"Tópicos do módulo 1" - "1st lesson"???
- Introdução -> Introduction
- Despedida -> Saluting??
- Direções -> Directions
...carregando conteúdo...
"Cheguem mais, cheguem mais" - Gather, gather. OR Come closer, closer.
"Vou preparar o básico para a língua portuguesa brasileira" - "I'll prepare something basic for Brazilian Portuguese lesson".
"Tópicos do módulo 1" - "Contents for module number 1"
- Introdução -> Introduction
- Despedida -> Farewell
- Direções -> Giving directions
...carregando conteúdo... loading content
Now, the contents. Pay attention on the Introduction lesson now:
- Olá, tudo bem?
- Oi, estou bem, e você?
- Ótimo. Meu nome é Sullivan, e o seu?
- Sou Daniel. Prazer em conhecê-lo!
- Igualmente.
Read that, but do not care much about the accents just now.
So we have:
- Hello, everything all right?
- Hi, I'm fine, and you?
- Great. My name is Sullivan, and yours?
- I'm Daniel. Pleased to meet you!
- Likewise.
Now, the same conversation in an informal way.
- E aí, tudo em cima?
- Fala! Tudo beleza, e você?
- Demais. Eu me chamo Sullivan, e você?
- Daniel. Prazer!
- O mesmo.
Explanations later. I have to go now. ^^
"There’s nothing to fear but fear itself and maybe some mild to moderate jellification of bones." Cave Johnson, Portal 2.
Problem: by seeing how these things are wrote we have no clue about how to pronounce them neither will we recognise them when a brazilian speaks them.
So it's not that useful ...
Dar nu despre asta e vb... e vb ca exista atat de multa rautate cu motiv in lumea asta, incat chestiile astea gratuite de aici mi se par cam gretoase.
So it's not that useful ...
eh lasa ca la anu ma mut in state cel mai probabil...da te-oi dus in franta... nu e ca si cum ai ajuns undeva unde e mult mai bine...
Dar nu despre asta e vb... e vb ca exista atat de multa rautate cu motiv in lumea asta, incat chestiile astea gratuite de aici mi se par cam gretoase.
- ThunderTitan
- Perpetual Poster
- Posts: 23270
- Joined: 06 Jan 2006
- Location: Now/here
- Contact:
hei, acu ce vrei... doar sunt gratis... dc nu dai bani n-ai dreptu sa te plangi...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti
Alt-0128: €
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti
Alt-0128: €
I'll place all the pronoucing with the explanation. It's beause I'm in a rush, and in a lack of time to show the whole thing at once.okrane wrote:Problem: by seeing how these things are wrote we have no clue about how to pronounce them neither will we recognise them when a brazilian speaks them.
So it's not that useful ...
"There’s nothing to fear but fear itself and maybe some mild to moderate jellification of bones." Cave Johnson, Portal 2.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 17 guests