Translated HoMM3 Maps

The old Heroes games developed by New World Computing. Please specify which game you are referring to in your post.

Moderator: Moderators

User avatar
Salamandre
Genie
Genie
Posts: 1032
Joined: 13 May 2006
Location: France
Contact:

Postby Salamandre » Dec 30 2010, 18:20

Have tried a partitioned XP? I never got any crashes on it, hence I am reluctant to upgrade, after seeing all WIN 7 guys misery.

User avatar
GreatEmerald
CH Staff
CH Staff
Posts: 3329
Joined: 24 Jul 2009
Location: Netherlands

Postby GreatEmerald » Dec 30 2010, 19:48

I have it on another partition, but I can't be bothered to switch to it every time I want to play the game.

User avatar
cyberart4
Leprechaun
Leprechaun
Posts: 5
Joined: 27 Oct 2007

Postby cyberart4 » Feb 4 2011, 9:35

Any way you can sort the new maps by size and version and # of players. You can use the regular template I'm guessing? I've downloaded a few of them but I prefer medium and large maps of the single player type. ;)
DAMN IT JIM, I'm a doctor not a programmer!

User avatar
GreatEmerald
CH Staff
CH Staff
Posts: 3329
Joined: 24 Jul 2009
Location: Netherlands

Postby GreatEmerald » Feb 19 2011, 19:46

Just did some extensive testing and I'm confident that it is indeed related to music. Not the sounds, but music. And if you turn it off, you don't crash. So that's a workaround at least.

And here I thought that crashes related to music were only in unpatched HoMM4 :D

Lizzie_G
Leprechaun
Leprechaun
Posts: 15
Joined: 13 May 2011

Postby Lizzie_G » May 16 2011, 10:49

WOW just amazing!:) Thanks!

Balinii
Leprechaun
Leprechaun
Posts: 3
Joined: 04 Jan 2012

Postby Balinii » Jan 6 2012, 6:05

ByteBandit wrote:
Salamandre wrote:I don't believe a word when you say "from chinese" :)

I started translating from chinese and there is no way. Even Jim told me that he gave up.


I've already done two of them. It takes a little patience, but I've been able to translate them. Chinese maps are actually easier to translate than Polish maps. They are far and away the hardest for me. :D


Dude if you want help Im a Natural polish Speaker but Ive been living in ireland so my English is just fine(except for that awful accent)

User avatar
Mn
Scout
Scout
Posts: 179
Joined: 22 Jun 2009
Location: Moscow, Russia

map Way ot the Queen

Postby Mn » Mar 1 2012, 6:18

It's very interesting and pretty hard Russian map "The way of the Queen" for WOG 3.58. Do You ttanslated it? If no, I can help (Russian is my own, English translation needs corrects after me). How I can do it (I think - in map editor, but may be exist any simpliest way?) If you interested - write private message.

ByteBandit
Archangel
Archangel
Posts: 1432
Joined: 27 Nov 2005

Postby ByteBandit » Mar 15 2012, 4:27

Been a while translating text for me, so bear with me. I extract all text from a map. I copy all text and paste it in the Google translator, (Or paragraphs at a time due to word limits) if MS Office does not have the required fields for translating from one language to another. The text has to be exact as the original, i.e. spaces, paragraphs and so forth, or the map will not start.
I plan on getting back to translating maps again soon in the future here, if an interest is shown.

pier
Leprechaun
Leprechaun
Posts: 1
Joined: 03 Apr 2012

Postby pier » Apr 3 2012, 20:41

Im not sure if you are still at this awesome project, if you arent, sorry for the post, if not, Id really appreciate if you could translate the 2 chinese cards "Xiedu" and "Ying Yong" (or whatever the translation of the titles would be ;| )
I think these two cards deserve that more players play them, as they are very good (at least i think so, I seem not to be able to get richness in the chinese forum to download ying yong)...

User avatar
LindaG
Scout
Scout
Posts: 163
Joined: 06 Jan 2006

Postby LindaG » Jun 17 2012, 23:09

I just want to say that I appreciate any and all H3 Maps. 3-D games give me a literal headache. I can't play them.
Thank you to everyone who creates or translates H3 Maps. You are all definitely appreciated! :D

zoetropo
Leprechaun
Leprechaun
Posts: 2
Joined: 08 Feb 2014

Re: Translated HoMM3 Maps

Postby zoetropo » Nov 11 2015, 4:03

Yes, please translate HoMM4's "Fragile World" map. The Russian text is meant to guide the player the whole way through - or so it seems, because I cannot figure out how to open up more than a few of the obstacles. For example, I urgently need a blue keymaster tent, but have no idea how to get to it.

User avatar
martii01
Leprechaun
Leprechaun
Posts: 48
Joined: 16 May 2017
Location: Bulgaria

Re: Translated HoMM3 Maps

Postby martii01 » May 17 2017, 1:28

Guys, i would like to make some spoilers on some maps. I have chosen some but i cant find the button for new topic. I can only post in the comments. The FAQ is saying that i must go next to the faq button and to click new topic but i cant find it. I hope u can help me with that my problem. If u want, send me and some interesting hard maps and i could try making walkthrough on them :)


Return to “Heroes I-IV”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests