The Foreign Language Thread #2

[Zamolxis]

Ciudat... mie imi vine sa vomit cand e Vadim la TV. Parca inca mai vad pete maronii in jurul gurii lui, dupa ce l-a lins in (scuze) fund pe Ceausescu atatia ani. [si uite-asa simpla aducere in discutie a personajului m-a facut sa vorbesc mai urat decat am vorbit vreodata pe un forum).

* * *

Btw, pana la urma l-am votat pe Crin. E mai slab ca Base, dar cum si pe Base sunt suparat pt cateva prostii pe care le-a facut, am zis sa-l penalizez macar atat, si sa-i dau o sansa lui Crin sa intre in turul 2 (putin probabil, dar daca chiar reuseste sa-l ia pe prostanac, dau bere la tot biroul:).

[ThunderTitan]

Ciudat... mie imi vine sa vomit cand e Vadim la TV. Parca inca mai vad pete maronii in jurul gurii lui, dupa ce l-a lins in (scuze) fund pe Ceausescu atatia ani. [si uite-asa simpla aducere in discutie a personajului m-a facut sa vorbesc mai urat decat am vorbit vreodata pe un forum).

Pai aia si e partea hilara...

Btw, pana la urma l-am votat pe Crin. E mai slab ca Base, dar cum si pe Base sunt suparat pt cateva prostii pe care le-a facut, am zis sa-l penalizez macar atat, si sa-i dau o sansa lui Crin sa intre in turul 2 (putin probabil, dar daca chiar reuseste sa-l ia pe prostanac, dau bere la tot biroul:).

Si pe mine m-a convins fratimiu sa-l votez, k mai are macar sanse etc... de parca o sa conteze.


Da ai vazut c e la TV?! Chiar i-au filmat pe aia 2 in cabina si alte dastea...

[Zamolxis]

Pacat... asa imi doream un al doilea tur Basescu-Antonescu. Dormeam si eu linistit.

Acum o sa stau 2 saptamani cu frica in san ca iese prostanacul comu-secu-mogulo-rusofil. Nu de altceva, dar multi sunt in stare ca de dragul unui vot impotriva lui Basescu, sa arunce tara orbeste in prapastie.

[Kalah]

Jeg har nettopp sendt inn siste mappeoppgave til lærerskolen, så da er det bare å lage en presentasjonsmappe med utvalgt materiale fra disse før jeg er klar for eksamen.

[ThunderTitan]

Pacat... asa imi doream un al doilea tur Basescu-Antonescu. Dormeam si eu linistit.

Acum o sa stau 2 saptamani cu frica in san ca iese prostanacul comu-secu-mogulo-rusofil. Nu de altceva, dar multi sunt in stare ca de dragul unui vot impotriva lui Basescu, sa arunce tara orbeste in prapastie.

Linistestete, dc i-am supravietuit lu Ionel doar nu o sa ne manance o marioneta proasta. Mai ales k acu suntem in uniune... singuri care ar putea avea probleme sunt moldovenii de peste Prut. Da lor oricum le mai trebuie cateva rascoale k sa se elibereze.

Si serios, Base are si el aere de dictator... inca un mandat nu cred k-i face bine. Si pe Geoana sigur il schimbam data viitoare cand nu mai e Base sa votam contra lui.

Meh, cred k pana la urma o sa-mi anulez votu, asa, k sa am constiinta linistita orice s-ar intampla.

[theLuckyDragon]

Ce porcărie toată şandramaua asta

[ThunderTitan]

Da acu c vroiai, sa fie anu asta diferit de ultimii 20?!

[Milla aka. the Slayer]

Jeg har nettopp sendt inn siste mappeoppgave til lærerskolen, så da er det bare å lage en presentasjonsmappe med utvalgt materiale fra disse før jeg er klar for eksamen.

Go Petter!

[Kalah]

Akkurat nå er jeg på jobb.

[Milla aka. the Slayer]

Boh....Jeg skal se lidt film i aften tror jeg. Igår så jeg Det Femte Element. Mmm, Bruce Willis er guf for øjnene

[Kalah]

mmm Leeloo...

Fin film, det. Jeg så "Blackadder" med elevene mine i dag; vi har om 1. verdenskrig, og tenkte at de trengte litt kultur.

[Zamolxis]

Ce porcărie toată şandramaua asta

Intr-adevar. Am votat cu Crin sa sa-l penalizez un pic pe Basescu, dar vazand ce reactii a avut dupa anuntarea rezultatelor, nu merita votul meu.

[Milla aka. the Slayer]

At sætte ting på maskinen, som man bare selv elsker, er et yndet lærer-træk. Men hvor faktuel er Blackadder egentlig lige?
Og hvorfor oversætter de det til "Den Sorte Snog" på dansk?

[Ethric]

Hva skulle de ellers oversette det til? Den Sorte Kolibri?

Hva lærte elevene?

[Gaidal Cain]

Den sorte slang?

Fast "Svarte Orm" är ju närmast varumärkesintrång.

[Kalah]

Vel, du vet, settingen er jo autentisk, med tanke på det meningsløse sløseriet med menneskeliv osv... fremhevet setninger som dette, jeg da:

"..apparently, field marshal Haig is about to make yet another gargantuan effort to move his drinks cabinet six inches closer to Berlin..."

"Would this brilliant plan involve us climbing out of our trenches and walking very slowly towards the enemy, Sir?"

Veldig godt illustrert. Jeg viste dem altså den første episoden, men kunne godt tenkt meg å vise dem den siste også. Men den er litt følelsesladet hvis man ikke ser den sorte humoren, noe man trolig ikke gjør hvis man ikke har forkunnskap om serien; måtte derfor begynne på begynnelsen, så får jeg kanskje vise dem en episode til senere.

[ThunderTitan]

Ce porcărie toată şandramaua asta

Intr-adevar. Am votat cu Crin sa sa-l penalizez un pic pe Basescu, dar vazand ce reactii a avut dupa anuntarea rezultatelor, nu merita votul meu.

Auzi, un politician care sa merite votu...

[Zamolxis]

In alta ordine de idei, de cand au devenit plaiurile mioritice asa populare? Intai Sighisoara, acum Sarmizegetusa...

[ThunderTitan]

Ni fura astia cultura mah...


Si intotdeauna am preferat Sarmisegetusa io.

[Zamolxis]

Băsescu a lovit un căţel.

De fapt toate videourile de pe canalul respectiv merita.