The Foreign Language Thread #2

Light-hearted discussions, forum games and anything that doesn't fit into the other forums.
Tech Corner - Firewalls, AV etc. - Report Bugs - Board Rules
User avatar
Lepastur
Pixie
Pixie
Posts: 103
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby Lepastur » 18 May 2009, 20:37

Pues eso de practicar una segunda lengua no lo había captado, yo creí que eran todos alemanes (ya decía yo...). Sin embargo, que conste que me parece una idea cojonuda!
Visita http://www.HeroesofMightandMagic.es (Portal) y http://www.TorreDeMarfil.es (Foro) / El sitio web en español más completo dedicado a la saga Heroes of Might and Magic, y a los otros juegos de la misma marca.

User avatar
Abenhor
Leprechaun
Leprechaun
Posts: 16
Joined: 14 Apr 2009
Location: En la Taberna Berserker
Contact:

Unread postby Abenhor » 18 May 2009, 21:26

Milla y Kalah hablan en Noruego, a juzgar por las "ø" y las "å" que abundan en sus mensajes.
En el tema se encuentran también algunos (pocos) mensajes en alemán, francés, portugués, español y ruso, pero la mayoría de los mensajes se entrecruzan entre Kalah y Milla.

User avatar
Lepastur
Pixie
Pixie
Posts: 103
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby Lepastur » 18 May 2009, 21:39

Pero son noruegos o será su segunda lengua? Jajaja, vamos a españolizar este hilo! :devil:
Visita http://www.HeroesofMightandMagic.es (Portal) y http://www.TorreDeMarfil.es (Foro) / El sitio web en español más completo dedicado a la saga Heroes of Might and Magic, y a los otros juegos de la misma marca.

User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 18 May 2009, 22:11

Det er nå bare én av oss som snakker norsk; den lille mille snakker dansk. Men jeg forstår det. Merkelig nok. ;)
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.

User avatar
Gaidal Cain
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 6972
Joined: 26 Nov 2005
Location: Solna

Unread postby Gaidal Cain » 18 May 2009, 22:16

Det är för att hon här strängt taget skriver på danska. Och skriven danska är som alla vet nästan svenska, och det är ju världens mest lättaste språk (fast det har ju inte utlänningarna förstått än) :creative:
You don't want to make enemies in Nuclear Engineering. -- T. Pratchett

User avatar
Storm-giant
Minotaur
Minotaur
Posts: 693
Joined: 13 Jun 2008
Location: Torrelavega

Unread postby Storm-giant » 18 May 2009, 22:17

Di que si, Lepas, a españolizar se ha dicho, como hace unos cuantos siglos :devil:
pero la mayoría de los mensajes se entrecruzan entre Kalah y Milla.
Acaso no sabías que estan liados?XD :devious:
Patience is less common than the common sense

User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 19 May 2009, 05:19

Noruego y danésa. Y también algunos rumanos (yo, por ejemplo).
"Not all those who wander are lost." -- JRRT

User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23270
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:

Unread postby ThunderTitan » 19 May 2009, 07:17

si ar fi frumos sa-ti si vb limba...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image

User avatar
Abenhor
Leprechaun
Leprechaun
Posts: 16
Joined: 14 Apr 2009
Location: En la Taberna Berserker
Contact:

Unread postby Abenhor » 19 May 2009, 09:25

Pode parecer estranho (para um estrangeiro) como é semelhante escrito em norueguês, dinamarquês e agora em sueco. Eu suponho que vai acontecer entre o espanhol (a minha língua nativa) e Português (ainda não totalmente dominados).

User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 19 May 2009, 10:01

ThunderTitan wrote:si ar fi frumos sa-ti si vb limba...
Şi ar fi frumos să ţi-o scrii corect : P
"Not all those who wander are lost." -- JRRT

User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23270
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:

Unread postby ThunderTitan » 19 May 2009, 14:22

theLuckyDragon wrote: ţi-o
esti sigur k se mai fol - acolo in romana scrisa corect?!
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image

User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 19 May 2009, 14:36

Cratima?! Bineînţeles. De ce nu s-ar mai folosi cratima?
"Not all those who wander are lost." -- JRRT

User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23270
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:

Unread postby ThunderTitan » 19 May 2009, 14:40

Stiam k au eliminat-o astia de la unele cuv cum ar fi dintro etc...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image

User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 19 May 2009, 14:42

Sursă sau nu s-a întâmplat! :P
"Not all those who wander are lost." -- JRRT

User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23270
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:

Unread postby ThunderTitan » 19 May 2009, 14:46

cauta ultimu DOOM...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image

User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 19 May 2009, 14:49

O laie! :rofl:
"Not all those who wander are lost." -- JRRT

User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23270
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:

Unread postby ThunderTitan » 19 May 2009, 15:04

pai dc vrei dovada ti-am zis unde sa gasesti...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image

User avatar
Lepastur
Pixie
Pixie
Posts: 103
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby Lepastur » 19 May 2009, 15:45

Storm-giant wrote:
pero la mayoría de los mensajes se entrecruzan entre Kalah y Milla.
Acaso no sabías que estan liados?XD :devious:
Pues no tenía ni idea, no soy muy asiduo a la Mesa Redonda. Al principio cuando la Torre era joven sí q lo era, pero luego los quehaceres del Archimago me alejaron un poco de estos foros, aunque siempre me paso de vez en cuando. Habrá que retomar la vieja costumbre de visitar y participar un poco en los foros internacionales ;|
theLuckyDragon wrote:Noruego y danésa. Y también algunos rumanos (yo, por ejemplo).
Esa tilde de danesa se t ha colado, LuckyDragon :P Menuda sorpresa verte escribir en español! :hoo:
Visita http://www.HeroesofMightandMagic.es (Portal) y http://www.TorreDeMarfil.es (Foro) / El sitio web en español más completo dedicado a la saga Heroes of Might and Magic, y a los otros juegos de la misma marca.

User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 19 May 2009, 18:36

ThunderTitan wrote:pai dc vrei dovada ti-am zis unde sa gasesti...
Ar trebui să fii sigur că se găseşte acolo, nu să mă trimiţi după cai verzi pe pereţi...
"Not all those who wander are lost." -- JRRT

User avatar
Abenhor
Leprechaun
Leprechaun
Posts: 16
Joined: 14 Apr 2009
Location: En la Taberna Berserker
Contact:

Unread postby Abenhor » 19 May 2009, 23:24

theLuckyDragon wrote:Ar trebui să fii sigur că se găseşte acolo, nu să mă trimiţi după cai verzi pe pereţi...
¿Que verde parede? Não que eu tenho cavalos, mas ...


Return to “Campfire”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 43 guests