The foreign language thread

[okrane]

cert e ca, sarcasm sau nu, ar trebui sa tineti cont de ceea ce incerc eu sa zic de cateva zeci de pagini in firul asta si sa incercam sa laudam tara in loc sa o denigram. Sincer nu vad pe nimeni altcineva de pe forumul asta zicand chestii naspa despre tara lui.

Oricum, sper ca acum ati *kissed and maked up*

Poate dacă scrii mai mare si cu roşu-sângeriu sau albastru-moziu... şi în bold...

si cu font de 30

[Orfinn]

Åneida dere, her er det jeg som bomper tråden og da skal ikke dere ta over...

Ja bompibjørnene!!!!

Hurray, la oss bumpe sammen!

*fram me hagla!*

[Kalah]

Ah haaaa! En bompibjørn! Skyt den, skyt den!

[Wolfsburg]

Somente para que o Tar não se sinta solitário neste mundo infindo de línguas desconhecidas e fascinantes, aqui vai meu alô em português (não aquele borbulhante de Portugal, mas sim a nossa bela variante brasileira).

Fico contente de ver um compatriota com tamanha aptidão linguística colocar seus pensamentos a prova e discutir em pé de igualdade com os outros membros desta távola redonda.

Me dá um pouquinho a esperança de que nosso "impávido colosso" não está totalmente "adormecido eternamente em berço esplêndido"...

Bons jogos!
W.

[ThunderTitan]

Sincer nu vad pe nimeni altcineva de pe forumul asta zicand chestii naspa despre tara lui.

Da, sunt toti in Nil. Si oricum, asta ne face speciali.

si dc nu ai obs nu prea vb de bine despre mai nimik

[Panda Tar]

Somente para que o Tar não se sinta solitário neste mundo infindo de línguas desconhecidas e fascinantes, aqui vai meu alô em português (não aquele borbulhante de Portugal, mas sim a nossa bela variante brasileira).

Fico contente de ver um compatriota com tamanha aptidão linguística colocar seus pensamentos a prova e discutir em pé de igualdade com os outros membros desta távola redonda.

Me dá um pouquinho a esperança de que nosso "impávido colosso" não está totalmente "adormecido eternamente em berço esplêndido"...

Bons jogos!
W.

Ooooooooooooooohh! Eu estava esperando um "alô, mano", um "iaí", mas nem tão cedo. Nem vai dar para escrever tanto porque o teclado desta LAN está medonho e mal consigo formar frases direito sem ter que reescrever as coisas.

E então, como tem passado, a vida e as coisas massas dela? Ao que entendi, você está morando fora na Alemanha? E trabalhando na área médica. Mais um que entra no raio de conhecidos meus nessa área, já que divido AP com um médico e uma enfermeira - ao menos não fico doente nem com macumba.

Conte aí: o que o fez seguir por esses rumos?

[winterfate]

@Wolfsburg:

I'm sure Panda is happy now that you started writing.

Woho!!! Un idioma que entiendo...más o menos.

I love Portuguese and Spanish linguistic similarities.

[watcher83]

iar incepi cu atlasul?
Intamplarea face ca stiu "ceva" geografie, dar tu crezi ce vrei, ca tot esti tu "deasupra tuturor" (mai putin a mea si a celorlalti)
cu privire la ce a spus okrane despre laudatul tarii...mmm
Eu nici nu o laud nici nu o critic, las' pe altii. Oricum nu ma deranjeaza dak cineva critica, dar sa o faca la obiect si in mod just.

[Wolfsburg]

@Wolfsburg:

I'm sure Panda is happy now that you started writing.

Woho!!! Un idioma que entiendo...más o menos.

I love Portuguese and Spanish linguistic similarities.

Ay! Ahora tenemos un problema, porque el idioma hispanico yo conosco, pero el hablar y la escrita son dos cosas totalmente diferentes.

El peor de todo es que despues tanto tempo de alemán no se quedó mucho de mi sencillo castellano. Pero, si no te ofende intentamos el portuñol, y nos quedamos ambos felices.

[Wolfsburg]

Ooooooooooooooohh! Eu estava esperando um "alô, mano", um "iaí", mas nem tão cedo. Nem vai dar para escrever tanto porque o teclado desta LAN está medonho e mal consigo formar frases direito sem ter que reescrever as coisas.

E então, como tem passado, a vida e as coisas massas dela? Ao que entendi, você está morando fora na Alemanha? E trabalhando na área médica. Mais um que entra no raio de conhecidos meus nessa área, já que divido AP com um médico e uma enfermeira - ao menos não fico doente nem com macumba.

Conte aí: o que o fez seguir por esses rumos?

Salve Tar,
Coitado, pre-destinado a viver cercado de profissionais da saúde! Hehehe

Quanto a minha história, confesso que é relativamente comprida. Um pouco de coincidência em todos os cantinhos acabou me trazendo para a europa. Um resumo adequado seria dizer: a amizade que começou a oito anos entre eu uma estudante suíça acabou em um casamento feliz cheio de samba na Suíça.

E por aí vai. Estou temporariamente vivendo aqui, mas quero terminar meus estudos no Brasil (a nossa infectologia é mais vasta e definitivamente mais carente). Em Dezembro acabo meus estágios aqui e volto de mala e cuia para a América do Sul.

E vossa senhoria? Tem um resumo bom dessa vida nômade para dar?

[Panda Tar]

Pelo menos ainda consegue escrever. Eu entendo auditiva e escrita 100%, mas alguma coisa não me permite escrever em espanhol. Será que preciso estudar?

[Thelonious]

Dus, waarom kan er ook alweer niemand Nederlands?

Ook niet gezellig hier als er niemand Nederlands kan...

[ThunderTitan]

iar incepi cu atlasul?

Doar asa, sperand ca data viitoare sa fii mai atent.

Eu nici nu o laud nici nu o critic, las' pe altii. Oricum nu ma deranjeaza dak cineva critica, dar sa o faca la obiect si in mod just.

Si ce, am exagerat?!

[Gaidal Cain]

Ook niet gezellig hier als er niemand Nederlands kan...

Vem vill egentligen prata ett såpass konstigt språk som holländska? Det är i och för sig ett steg upp från danskan, men det säger ju inte så mycket.

[Kalah]

Jeg hadde en kompis som dro til Holland og bodde der et år da han var liten, så han kunne snakke det en smule. Men med tanke på at omtrent ca. 100% av alle som bor der også snakker engelsk, er det kanskje noe å lure på om det i det hele tatt er noen vits...

[Gaidal Cain]

Med tanke på att alla som pratar norska och svenska också pratar engelska kanske du inte skall använda just det där argumentet om du vill att vi nånsin skall dominera denna tråd

[Kalah]

Med tanke på hvor dårlig de fleste nordmenn er til å snakke engelsk så tror jeg faktisk jeg har mitt på det tørre....

[okrane]

Si oricum, asta ne face speciali.

si dc nu ai obs nu prea vb de bine despre mai nimik

Unul din motivele pentru care *iubesc* eu romanii asa de tare...

@ watcher83 & TT

De ce nu lasam noi balta asta si ne impacam ca sa putem discuta chestii mai interesante?

[ThunderTitan]

Unul din motivele pentru care *iubesc* eu romanii asa de tare...

Prefer "haz de necaz" pe langa impuscatu in scoli si alte prostii pe care le fac altii sa se simta mai bine.

Si oricum, dc chiar crezi ca o sa ne salveze turistii fara ca noi sa facem altceva decat sa ne blagoslovim patria io zic ca te inseli.

De ce nu lasam noi balta asta si ne impacam ca sa putem discuta chestii mai interesante?

Pai baga ceva mai interesant, particip cu placere la o discutie noua.

[Gaidal Cain]

Med tanke på hvor dårlig de fleste nordmenn er til å snakke engelsk så tror jeg faktisk jeg har mitt på det tørre....

Svenskar är inte så jävla bra heller, egentligen. Problemet är att de tror att de är det.