The foreign language thread

ThunderTitan · Postby **ThunderTitan** » Mar 2 2006, 17:13

theLuckyDragon wrote:Mărţişor cu întârziere fercit şi ţie! Mai bine mai târziu decât niciodată Apropo, ţi-ai ales baba?

Hm... aici la noi nu prea le avem cu traditile astea... care e faza?

Orfinn · Postby **Orfinn** » Mar 2 2006, 17:21

Som om du pratar om biskvier och dina soldater. Väldigt konfunderande, om jag skall vara ärlig

Konfunderende? Du kainn væl ha rætt i d da, hehe

WOW! Æ e æin jumbo jet! Nån som vil bli me på ein flytur? Hæ, hæ stili tittel a! :-D

theLuckyDragon · Postby **theLuckyDragon** » Mar 2 2006, 17:26

ThunderTitan wrote:Hm... aici la noi nu prea le avem cu traditile astea... care e faza?

Pleacă urechea la înţelepciunea venită din munţii străvechi...

Cică trebuie să-ţi alegi o zi din 1 până în 9 (nu-s sigur de dată) martie, şi cum o să-ţi fie în ziua aia, aşa o să-ţi fie tot anul. Nu poţi alege zile care au fost deja, inclusiv azi. Ziua aia se cheamă "baba" ta, după legenda cu baba Dochia şi alte alea alea bla bla.

ThunderTitan · Postby **ThunderTitan** » Mar 2 2006, 17:34

theLuckyDragon wrote:Pleacă urechea la înţelepciunea venită din munţii străvechi... Cică trebuie să-ţi alegi o zi din 1 până în 9 (nu-s sigur de dată) martie, şi cum o să-ţi fie în ziua aia, aşa o să-ţi fie tot anul. Nu poţi alege zile care au fost deja, inclusiv azi. Ziua aia se cheamă "baba" ta, după legenda cu baba Dochia şi alte alea alea bla bla.

Aha... oricum sigur nu alegeam o zi cu scoala.

Plouă, plouă babele se ouă....

Panda Tar · Postby **Panda Tar** » Mar 3 2006, 0:24

ThunderTitan wrote: The bolded part is the only one I got. Should have watched more telenovelas.

Ah, não, está tudo ok. Não perca seu tempo com aquele tipo de coisa. Ficar aqui neste fórum é mais proveitoso, pode acreditar.

DaemianLucifer · Postby **DaemianLucifer** » Mar 3 2006, 7:20

theLuckyDragon wrote:Mărţişor cu întârziere fercit şi ţie! Mai bine mai târziu decât niciodată Apropo, ţi-ai ales baba?

Şi cred că ultimul dintre cuvinte era ceva gen biscuite...

"Biscuiţi, soldaţii mei!"

I was wondering... how does all this look in the eyes of someone who doesn't know Romanian?

Izgleda potpuno isto kao sto i ova recenica izgleda tebi :devil:

The above snetence is the answer to your question.

theLuckyDragon · Postby **theLuckyDragon** » Mar 3 2006, 8:37

I think I need the translation. My non-romance, non-english languages are a bit rusty

DaemianLucifer · Postby **DaemianLucifer** » Mar 3 2006, 8:43

It says:"It looks to them just like this sentence looks to you"

vulnevia · Postby **vulnevia** » Mar 5 2006, 11:40

mmmm, chokladbiskvier!

soulfurios · Postby **soulfurios** » Mar 8 2006, 13:35

salur romani! salut zamolxe! mi-a fost dor de tine...

tyblazitar · Postby **tyblazitar** » Mar 9 2006, 22:48

Orfinn wrote:Konfunderende? Du kainn væl ha rætt i d da, hehe

WOW! Æ e æin jumbo jet! Nån som vil bli me på ein flytur? Hæ, hæ stili tittel a!

Haha, nordlending?

Rogalending her, mange fra Norge her eller?

Kalah · Postby **Kalah** » Mar 10 2006, 0:40

En hel del, faktisk, og flere fra Skandinavia; Sverige og Danmark. Ikke så mange fra Norden ellers.

Orfinn · Postby **Orfinn** » Mar 10 2006, 7:23

Æg e ein sør-trønder shu, bor itj langt uinna Trondheim, å æ snakke bræidt, prøve å bruke aill bokstavan nåkka itj dæm som snakke bokmål kainn, dæm snakke så fisfint :tonguehands:

Å nei, æ snakk itj byfisisk heller, dæm ifra trondheim gjør d

Men nåkk skitkastin om språke, kainn no fortæl litt om kåss d e der æ bor.

Bor nån kilometer ifra deinn nylig stifta småbyn Brextad (egentli Brekstad). Vi har ein flyplass, kaillt Ørland hovedflystasjon, Ørlandet e ganske flatt me nån fjæll iroindt me navnan Rusasettn, Lerbern å Kopparn(som har ein radistasjon å ainteinne, vældi vekti for NRK).
Dæm e æinast fjellan iroindt oss som beskytte åss mot deinn fordømte vinnj som herje Ørlandet (noravind fra aille kainta, huff!), Ørlandet bli å kaillt Ørland i Vinden. Æ bor medt på ækkran me bønder på aille kainta, stinke kuskit om vårn ja men bli vant t lukta (e itj bonde sjøl a, bære dæm iroindt). Nabo kommunen vårres hete Bjugn + nån ainnre kommuna som hette Rissa, Åfjord osv som Fosen består av.
Så der fekk dåkk litt info om kåss plassn æ bor på e.

BTW! The Filth (ha itj shettn her på foruman på æi stoinn), Fenris, WFW Predator + nån fleir e ifra Norge.

DaemianLucifer · Postby **DaemianLucifer** » Mar 10 2006, 7:26

I opet norveski dominira ovom temom.Ehhh....Moracu i ovde da angazujem par klo(v)nova izgleda :devious:

Kalah · Postby **Kalah** » Mar 10 2006, 10:47

E bor i Tromsø men har vokst opp på Sørlandet, i den deilige småbyen Risør - verdens beste sommæparadis. Ettersom vi ikke har noe universitet der måtte e opp hit å studere. Det e alt e vi si om me sjøl.

Ellærs så e Ethric, e, Symeon star-eyes og en fyr som hette Lampeskjerm (vett ikke om han e på det nye forumet) norske. Trur det e noen te.

Orfinn · Postby **Orfinn** » Mar 10 2006, 12:41

Kalah wrote:E bor i Tromsø men har vokst opp på Sørlandet, i den deilige småbyen Risør - verdens beste sommæparadis. Ettersom vi ikke har noe universitet der måtte e opp hit å studere. Det e alt e vi si om me sjøl.

Ellærs så e Ethric, e, Symeon star-eyes og en fyr som hette Lampeskjerm (vett ikke om han e på det nye forumet) norske. Trur det e noen te.

Kårr kaldt e d opp i nord no? Trur d e roindt -12 te -9 grada her, men dæven d e finver ja, itj ei sky på himmeln. Perfekte skiføra e d å, håpe d heill t over hælga B-)

theLuckyDragon · Postby **theLuckyDragon** » Mar 10 2006, 14:02

Dragi colegi din spaţiul carpato-danubiano-pontic, vă anunţ că vine primăvara! Pe naiba, evident

. În timp ce scriu, afară ninge de parcă ar fi decembrie, cu fulgi gigantici, şi ieri dimineaţă au fost -18 grade. Aşa că, fruntea sus! :rolleyes:

În plus, data de astăzi este 0,5. Adică 1003/2006 :-D

ThunderTitan · Postby **ThunderTitan** » Mar 10 2006, 15:39

Lasa, ca la mine s-a topit zapada, si acuma e doar frig. Si bate si vantul toata ziua...

Kalah · Postby **Kalah** » Mar 10 2006, 15:47

Det er ikke så kaldt; det snør og er vel en minusgrad eller to, men vi har hatt det veldig kaldt her den siste uka. Litt mildere nå.

mmmm... hamburger, stekt potet, salat og tomat... mm :yummy:

theLuckyDragon · Postby **theLuckyDragon** » Mar 10 2006, 16:09

Bine, dar măcar la tine e ceva mai apropiat de ideea de primăvară...

Iar ţi-ai schimbat adresa?

The Heroes Round Table

The foreign language thread

Who is online