H6 Walkthrough missions foreign names

The new Heroes games produced by Ubisoft. Please specify which game you are referring to in your post.

Moderator: Moderators

User avatar
Kalah
Site Admin
Site Admin
Posts: 19953
Joined: 24 Nov 2005

H6 Walkthrough missions foreign names

Postby Kalah » Aug 26 2012, 21:37

German:

Einführungs-Kampagne (Prologue):
1) Fluch des Greifen
2) Der Wille des Imperators

Nekropolis (Necropolis)
1) Des Unglücks Folgen
2) Reise ins Ich
3) Allumstrahlende Morgenröte
4) Kriegslist der Spinne

Zuflucht (Haven)
1) Etwas ist faul
2) Gut ist bös und bös ist gut
3) Reize niemals einen Verzweifelten
4) Und der Sieg den Aufruhr beugt

Sanktuarium (Sanctuary)
1) Wut und Morast
2) Die Wendeltreppe
3) Die bluttrübe Flut
4) Tod im Leben und Leben im Tod

Inferno (Inferno)
1) Engel, Engel, leuchte hell
2) Symetrie des Schreckens (this one has a typo at least in the selection screen, it should be Symmetrie)
3) In den Wäldern der Nacht
4) Die Vermählung von Himmel und Hölle

Bastion (Stronghold)
1) Kein Land für Ork-Freunde
2) Zwei blutreiche Halunken
3) Die barbarischen Sieben
4) Von Würmern und Dämonen

Finale (Final)
1) Tränen die auch Engel weinen (Tears)
2) Dunkel mit zu viel Licht (Blood)
Last edited by Anonymous on Aug 14 2014, 6:25, edited 1 time in total.
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.

User avatar
Kalah
Site Admin
Site Admin
Posts: 19953
Joined: 24 Nov 2005

Postby Kalah » Aug 26 2012, 21:51

Russian:

Вводная кампания (Prologue):
1) Погибель Грифона
2) Воля императора

Кампания Некрополиса (Necropolis)
1) Беда не приходит одна
2) Вперед и внутрь
3) Рассвет со всех сторон
4) Паучья уловка

Капания Альянса Света (Haven)
1) Что-то затевается
2) Все смешалось, правда и неправда
3) Не искушайте отчаявшегося
4) Поражение и победа

Кампания Святилища (Sanctuary)
1) Прах и ярость
2) Поражение и победа
3) Кровавый прибой
4) Жизнь-в-смерти и Смерть-в-жизни

Кампания Инферно (Inferno)
1) Ангел, ангел, жгучий страх
2) Соразмерный образ твой
3) В ночных лесах
4) Брак между раем и адом

Кампания Непрокорных племен (Stronghold)
1) Оркам здесь не место
2) Хороший, прохой, кровавый
3) Варварская семерка
4) О червях и демонах

Финальная кампания (Epilogue)
1) Ангелы тоже плачут (Tears)
2) Слишком ярко для тьмы (Blood)
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.

User avatar
Kalah
Site Admin
Site Admin
Posts: 19953
Joined: 24 Nov 2005

Postby Kalah » Aug 26 2012, 21:54

French:

Campagne d’entraînement (Prologue):
1) Le fléau du Griffon
2) La volonté de l’Empereur

Campagne de la Nécropole (Necropolis)
1) En territoire ennemi
2) Le voyage intérieur
3) Une aube incertaine
4) La stratégie de l’Araignée

Campagne du Havre (Haven)
1) Quelque chose de pourri
2) Tous les moyens sont permis
3) La tentation du désespoir
4) L'Arbre d'Abondance

Campagne du Sanctuaire (Sanctuary)
1) Le choc des cultures
2) Une pente dangereuse
3) La marée sanglante
4) Une allié inattendu

Campagne Inferno (Inferno)
1) Les ailes du désir
2) Symétrie inquiétante
3) Les forêts de la nuit
4) Les noces rebelles

Camapgne du Bastion (Stronghold)
1) La chasse aux Orcs
2) Le bon, la brute et le sanglant
3) Les sept barbares
4) En ver et contre tous

Campagne finale (Epilogue)
1) Les Larmes des Anges (Tears)
2) Les Ténèbres éblouissantes (Blood)
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.

User avatar
Kalah
Site Admin
Site Admin
Posts: 19953
Joined: 24 Nov 2005

Postby Kalah » Aug 26 2012, 21:56

Italian:

Campagna tutorial (Prologue)
1) Il flagello del Grifone
2) La volontà dell'Imperatore

Campagna Necropoli (Necropolis)
1) Nonostante ogni avversità
2) Verso l'interno
3) Alba raggiante
4) Lo strategemma del ragno

Cosa nasconde un nome? (Haven)
1) Qualcosa di marcio
2) Cos’è il bene? Cos’è il male?
3) Non tentare un uomo disperato
4) -----

Combaterre le onde (Sanctuary)
1) Furia e fango
2) La scala a chiocciola
3) Marea insanguinata
4) Morte nella vita e vita nella morte

Ballate di innocenza ed seperienza (Inferno)
1) Angelo, angelo, che splendi luminoso
2) Simmetria agghiacciante
3) Nelle foreste della notte
4) Il sodalizio fra Paradiso e Inferno

Un eroe senza nome (Stronghold)
1) Non è un passe per amici degli orchi
2) Il buono, il brutto e l’insanguinato
3) I sette barbari
4) Demoni e vermi

Campagna finale (Epilogue)
1) La lacrime degli angeli (Tears)
2) Oscurità abbagliante (Blood)
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.

User avatar
Kalah
Site Admin
Site Admin
Posts: 19953
Joined: 24 Nov 2005

Postby Kalah » Aug 26 2012, 21:58

Spanish:

Campaña de tutorial (Prologue)
1) Daño del Grifo
2) La Vountad del Emperador

Campaña de Necrópolis (Necropolis)
1) Al Llegar la Adversidad
2) Hacia el interior
3) Amanecer Cicunradiante
4) La Estratagema de la Araña

Campaña de Santuario (Haven)
1) Algo está Podrido
2) Lo Bueno es Malo y lo Malo es Bueno
3) No Tientes a un Hombre Desesperado
4) ---

Campaña de Refugio (Sanctuary)
1) La Furia y el Fango
2) La Escalera Sinuosa
3) La Marea Sangrienta
4) Muerte en Vida y Vida en Muerte

Campaña de Infierno (Inferno)
1) Ángel, Ángel, que Alumbras con tu Brillo
2) Terrible Simetría
3) En los Bosques de la Noche
4) El Matrimonio de Cielo e Infierno

Campaña de Bastión (Stronghold)
1) No es País para Amigos de Orcos
2) El Bueno, el Malo y el Sanguinario
3) Los Siete Bárbaros
4) Unos Demonios Agusanados

Campaña final (Epilogue)
1) Lágrimas Como las que Pueden Verter los Ángeles (Tears)
2) Oscuridad con Brillo Excesivo (Blood)
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.


Return to “Heroes V-VI”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 11 guests