The Wheel Goes Multilingual

Angelspit · Unread postby **Angelspit** » 09 Jun 2006, 20:53

The new Heroes game is available in several languages, and fans are doing a great job translating the game resources from one language to another. A good example of this is Aurelain's <a href="/https://www.celestialheavens.com/520">Skill Wheel</a>, which is available in at least two other languages, Head to <a href="/http://heroes-fr.com/comment.php?commen ... -fr.com</a> to pick up a downloadable French version, but a registration is required. At Drachenwald, you will find a German version of the wheel in Flash, courtesy of Gunnar, along with a downloadable executable and a printable PDF. No registration is required there. Enjoy.

If you would like to take a look at the original page visit this link:
https://www.celestialheavens.com/1149886422

Pitsu · Unread postby **Pitsu** » 09 Jun 2006, 22:38

A russian version of the skill wheel was done quite long time ago too.

Thom19 · Unread postby **Thom19** » 10 Jun 2006, 01:41

The Link to Drachenwald is wrong! ... here is something from CH at the beginning, which, I think, shouldn't be there

addicted · Unread postby **addicted** » 10 Jun 2006, 02:22

I think this is the place for Drachenwald.

http://drachenwald.net/heroes5/skills/skillwheel.php

Angelspit · Unread postby **Angelspit** » 10 Jun 2006, 03:10

Sorry, I just fixed the link (on the main page at least).

davidek · Unread postby **davidek** » 10 Jun 2006, 06:29

the czech version is availiable at heroes-centrum.com
Edited on Sat, Jun 10 2006, 00:29 by davidek

Aurelain · Unread postby **Aurelain** » 13 Jun 2006, 13:18

The links that I know of:

- French (http://www.heroes-fr.com/database/roue.php )

- Russian (http://heroes.ag.ru/h5/skillwheel/ )

- Czech (http://www.heroes-centrum.com/h5.php?loc=dovednosti )

- German (http://www.drachenwald.net/heroes5/skil ... lwheel.php )

It is fairly simple to localize the wheel, so if you care to do the same for your language, mail me. Idealy, you would provide the in-game translation.

In another line of thought, did anyone notice any _logical_ changes induced by the 1.1 patch?

jeffnebraska · Unread postby **jeffnebraska** » 27 Jun 2006, 19:39

When I try to go to the wheel, I get the message that I am not allowed to view the page and must be logged in. I am logged in as a "Premium User." What gives?

Angelspit · Unread postby **Angelspit** » 27 Jun 2006, 19:53

The Wheel is temporarily unavailable as we try to survive the current month.

It will be back no later than Saturday.

The Heroes Round Table